Skip to content
English
ENGLISH <–> SPANISH

Hello! Need Translation Services?

I'm here to help with your English / Spanish Translation and Transcreation needs.
 
Transcreation is the translation of ideas beyond languages, considering cultural relevance and nuances that affect how a community perceives and understands a message.
 
 
 
Translating Concept. Translate Button on Modern Computer Keyboard.

Services offered:

Translation

High quality translation services for your documents, articles, agreements, business papers, case studies, contracts, data sheets, diplomas, magazines, transcripts, user guides, white papers,  web site content, etc.

Marketing Materials

Transcreation & copywriting services for presentations, social media, brochures, banner ads, e-mailers, press releases, newsletters, infographics, scripts for radio commercials or broadcast TV spots.

QA & Editing

Copy-editing and proofreading services that will add professional polish to your content.

Desktop publishing services available.

Image of hands typing over a laptop keyboard
ABOUT THE TRANSLATOR

Experienced English/Spanish copywriter and translator 

Leo is a bilingual multicultural marketing and communications manager and translator with 15+ years of combined experience in various management, marketing, advertising, design, customer service and leadership positions connecting brands and consumers in meaningful ways.

An experienced translation project leader excited to work on your next translation project.

Testimonials:

"It's a special pleasure to have Leo. Personally, I have seen his impeccable and unbeatable interpretations and translations in the many important projects that Leo has led for the consulate. These, which show a high knowledge of the grammar, lexicon, context and culture of the English and Spanish languages. On the basis of the level of work that Leo has presented in our activities and documents, we have received constant congratulations and expressions of appreciation for the results achieved."

logo of consulate of Peru in Seattle
Miguel Angel Velasquez, Consul
 
Consulate General A.H. of Peru in Seattle

"I had the honor of knowing the translation work of Leo Galvez described by professionalism both in the interpretation of the message and successful on time delivery. But I highly recommend his work not just because of these great qualities, but because of his commitment in delivering quality complex translations. Without a doubt, Leo is an outstanding resource that you won’t regret working with."

logo of EIP
Isaac Zuñiga, CEO
 
Escuela de Innovadores de Perú
 
Editorial Board Member at Journal of Business
and Development Publishing Group

Ready to get started?

Let me help you in transcreating your message in order to reach your Hispanic/Latino audience in a culturally relevant manner.